Seguidores

29 julio 2019

CUENTO LOCO EN LUNFARDO ARGENTO


     El chabón era un cagaprisas y además era tan  torpe que en la corrida destruyó el cubo que el agílibus  expositor  presentó con  acendrado esmero en la exposición.

     El punto además era un gato de esos que abundan en las noches de Buenos Aires y como buen gato cagaprisas  escurrió el bulto rápidamente hacia la salida.

      El cana  lo corrió sin saber que había hecho hasta que con un “¡ manda uebos!” desistió de la persecución.

     Mientras  que en la exposición se armó la trifulca entre los que querían dejar el cubo como estaba  y los que opinaban que tenía que ir al depósito, el cana explicó que el atorrante desapareció entre la truchada.

     Les cuento que no fue así, lo vi tomarse el piro a  un telo del lugar donde se chamuyaba una papusa  apasionada  que lo proveía de vento. 

Significado de términos:
Chabón:  En el lenguaje juvenil, se usa como vocativo para referirse a una persona a la que no se conoce o de la que se desconoce su nombre.
Cagaprisas:  Persona impaciente que actúa demasiado rápido
Agílibus: Agibílibus, habilidad para obtener rápidamente la mayor ventaja personal posible en la mayor parte de las circunstancias.
Acendrado: Que es puro y no tiene ningún defecto.

Punto hombre que mantiene una amante o querida o que paga los favores de una mujer

Gato: Que tiene muchas mujeres o muchos hombres.  En el ámbito carcelario  “gato” se refiere al sirviente del jefe del pabellón, y es el esclavo que anhela ser esclavista.

Cana: tiene el doble significado de policía y de cárcel.

Manda uebos: La palabra uebos, también escrita huebos, es en efecto un arcaísmo del que no queda vestigio alguno en la actualidad y que significa 'necesidad, cosa necesaria', más específicamente para cosas de las que se carece. ... De ahí se interpreta quemanda uebos es algo así como 'la necesidad obliga'.

Trifulca: riña; disputa; pelea. 

truchada: Algo falso, engañoso, mentiroso.

Papusa: En lunfardo la palabra mina tiene el significado de mujer, y también hay otros vocablos o derivaciones equivalentes como percanta, grela, naifa, papa y papusa. También significa mujer hermosa, espléndida.

Vento: Dinero. Producto de una estafa